·: 2 – 15 December 2022
At Gallery in Club der Polnischen Versager, Berlin :·

Über die Ausstellung: 

AUFGERISSEN

Etwas bricht und Emotionen steigen aus den Tiefen der Seele auf.
“Ich spüre, wie sich die Eingeweide aufwühlen und ihre Spannung eine  unbekannte Eruption auslöst. Der Schmerz kommt an die Oberfläche und  Tränenströme durchtränken die Haut … und den Boden.” 

Diese Ausstellung ist aus dem Bedürfnis heraus entstanden, Gefühle  auszudrücken, die sehr persönlich und gleichzeitig universell sind. Die  Liebe und ihre Brüche, der Verlust, der Konflikt. Eine Trennung, die die  Fäden, die uns verbinden, strapaziert und zerreißt. Eine Krise, die sich auf  die eigene Identität auswirkt und den Mangel an Verständnis und die  fehlende Verbindung zwischen Verstand und Herz deutlich macht. 

In dieser dunklen Phase funkeln die Hoffnung und die Erinnerungen. Die  Zeit spielt eine wichtige Rolle, auch Wunden können heilen. Sturm und  Ruhe wechseln sich ab, das Unerwartete lauert immer. 

In dieser Ausstellung werden Werke sehr unterschiedlicher Formen und  Techniken miteinander vermischt. Überwiegend auf Papier, Stoff und  Fäden, dr ückt jedes Werk ein anderes Gefühl aus. Die  Zweidimensionalität wird mit Elementen durchbrochen, die Volumen  erzeugen, Reliefs sind reichlich vorhanden. Nichts ist flach, alles ist  formbar und empfindlich. Besticktes Papier, bemalte Baumwollstoffe, mit  Draht genähte Holzplatten und vieles mehr. 

In ‘Aufgerissen’ schält die Künstlerin Schichten ab und präsentiert ihre  nackte Seele, mit ihren Lichtern und Schatten.

 

About the exhibition: 

AUFGERISSEN (Torn Up)

Something cracks and emotions emerge from the depths of the soul. 

“I feel the viscera stir and their tension causes an unknown eruption. Pain comes  to the surface and rivers of tears soak the skin… and the ground.” 

This exhibition has been created as a need to express some highly  personal yet universal feelings. Love and its fracture; loss, conflict. A  separation that strains and tears the threads that unite us. A crisis that  affects one’s own identity and makes clear the misunderstanding and lack  of connection between mind and heart. 

Within this dark phase, hope and memories sparkle. Time plays a key  role; wounds can also heal. Storm and calm are interspersed, as the  unexpected is always lurking. 

In this exhibition, works of very different forms and techniques are mixed.  Predominantly paper, canvas and threads, each work expresses a different  feeling. Two-dimensionality is broken with elements that generate  volume; reliefs abound. Nothing is flat, everything is moldable and  sensitive. Embroidered paper, painted cotton fabrics, wooden boards sewn  with wire and much more. 

In ‘Aufgerissen’ (‘Torn Up’) the artist peels off layers and presents her  naked soul, with its lights and shadows for all to see.

                                  …………………………….

.·. Opening:  December 2nd from 17h to 22h

.·. Exhibition visiting times:  From December 3rd to 15th 2022
From Tuesday to Friday 15h – 19h, Saturday & Sunday: 13h – 18h. Monday closed

                                  ……………………………..